| |
Ce contrat couvre un périmètre qui s'étend principalement entre la chaussée de Gand, la ligne de train 28, l'avenue de Jette et la chaussée de Jette.
La majorité des interventions auront lieux au sud de la ligne 28.
Le contrat de Quartier Durable va développer, entre autres, les projets suivants:
**créer une promenade verte le long de la ligne de train 28. Constituée d'un jardin public et de passerelles, cette « allée verte » permettra un cheminement piéton reliant la Place Simonis à la rue de Ganshoren et la rue du Neep, où sera construit un nouveau pôle culturel;
aménager des terrains au coeur de l'îlot Schmitz afin de pouvoir y accueillir des jardins collectifs (potagers) comprenant un site de compostage;
mettre en oeuvre une série d'opérations centrées sur l'environnement visant notamment la promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie, la réduction de la consommation énergétique, des opportunités d'insertion socioprofessionnelle et de formation aux techniques de construction et de rénovation durable pour les habitants sans emploi du quartier;
réaménager voiries et espaces publics aux abords de la Place Simonis;
construire un immeuble de logements à l'angle des rues du Neep et Jacquet comprenant des locaux polyvalents au rez-de-chaussée;
construire un pôle culturel communal rue du Neep / rue Stepman;
réaménager et verduriser plusieurs voiries en sécurisant le déplacement des piétons;
créer une ludothèque et une nouvelles crèche;
aménager un centre informatique offrant des formations à la maîtrise des nouvelles technologies de l'information et de la communication;
soutenir la création d'entreprise et stimuler l'entrepreneuriat chez les habitants sans emploi du quartier par l'offre d'une structure de coaching, de suivi et d'encadrement de projet de création d'entreprise.** |
Dit contract beslaat grofweg het gebied tussen de Gentsesteenweg, de lijn van trein 28, de Jetselaan en de Jetsesteenweg. De meeste acties vinden ten zuiden van de lijn van trein 28 plaats.
Het Duurzame Wijkcontract draait onder andere om de volgende projecten:
**een groene wandeling langs de lijn van trein 28 uitstippelen. Dit traject met een park en verschillende tussendoortjes verbindt het Simonisplein met de Ganshorenstraat en de Neepstraat, waar een nieuw cultureel centrum wordt gebouwd;
grond vrijmaken in het Schmitz-blok voor collectieve tuinen (moestuinen) met composteervoorziening;
een reeks milieugerichte activiteiten opzetten om bijvoorbeeld: rationeel energiegebruik te bevorderen, het energieverbruik te verlagen, werklozen uit de wijk aan werk- en opleidingsmogelijkheden in de sector van duurzame bouw en renovatie te helpen;
de straten en openbare ruimtes rond het Simonisplein herinrichten;
op de hoek van de Neepstraat en de Jacquetstraat een appartementencomplex optrekken met multifunctionele ruimtes op de begane grond;
een gemeentelijk cultureel centrum bouwen op de hoek van de Neepstraat en de Stepmanstraat;
verschillende straten zodanig herinrichten en vergroenen dat er een grotere voetgangersveiligheid ontstaat;
een spelotheek en een nieuwe crèche openen;
een centrum voor computer- en internetcursussen openen;
de oprichting van bedrijven ondersteunen en werkloze wijkbewoners met behulp van coaching, advisering en startersbegeleiding stimuleren om voor zichzelf te beginnen.** |
| 1. Simonis |
| 1.1 |
Armistice / Vande Sande / Herkoliers
Fiche Web |
Wapenstilstand / Vande Sande / Herkoliers
Fiche Web |
| |
Adresse: |
Adres: |
| |
L'opération prévoit la réfection de l'ensemble des abords autour de la station de métro "Simonis".
L'objectif est de lier l'espace public de la station avec le square Vande Sande et les rues Herkoliers et de l'Armistice, afin de notamment renforcer le sentiment de « porte d'entrée » de la commune. L'aménagement pressenti est la transformation en espace partagé, avec présence végétale.
Le réaménagement de la rue Herkoliers prévoit la transformation en une voie à caractère semi-piétonnier et à forte composante végétale. L'objectif est de relier les infrastructures importantes qui se trouvent sur cet axe transversal, de manière confortable et sécurisante pour les piétons et vélos, et dans son tronçon proche de Simonis, d'inviter les passants à se diriger vers le centre de la Commune. |
De actie behelst de restauratie van de volledige directe omgeving van het metrostation "Simonis".
De doelstelling bestaat eruit om de openbare ruimte van het station te verbinden met de Vande Sandesquare en de Herkoliersstraat en de Wapenstilstandstraat om zo het gevoel te versterken dat er een "toegangsdeur" is in de gemeente.
De vooropgestelde aanleg bestaat uit de vertaling in een gedeelde ruimte met groenzones. De heraanleg van de Herkoliersstraat voorziet in de transformatie in één weg met een gedeeltelijk karakter als voetgangerszone en met een sterke groene component. De doelstelling bestaat erin om de belangrijkste structuren die zich op deze transversale as bevinden op een comfortabele en veilige manier met elkaar te verbinden voor de voetgangers en de fietsers, en in het gedeelte in de buurt van Simonis worden de voorbijgangers verleid om naar het centrum van de Gemeente te gaan. |
| 1.3 |
Rue Debecker
Fiche Web |
Debeckerstraat
Fiche Web |
| |
Adresse: Rue Jules Debecker |
Adres: |
| |
Le réaménagement de la voirie reliant notamment la place Simonis et le projet de nouveau pôle culturel vise à un traitement plus sécurisé pour les piétons, tout en prenant en compte l'ensemble des véhicules qui empruntent la rue. |
|
| 1.4 |
Allée 28
Fiche Web |
Dreef 28
Fiche Web |
| |
Adresse: Talus de la Ligne 28 |
Adres: |
| |
À Koekelberg, le quartier de la Place Simonis est traversé par la ligne de train 28 reliant Bruxelles-Midi à Schaerbeek. Le long de ce tracé, un couloir vert constitué de talus permet d'aménager une promenade régionale sous la forme d'un jardin public ou « petit parc » et d'un chemin permettant de rejoindre la rue de Ganshoren et la rue du Neep. Cette nouvelle allée verte doit assurer une liaison piétonne entre la place Simonis et les nouveaux équipements culturels implantés le long de la ligne 28.
Le projet développe les actions suivantes :
**aménagement d'une halte verte dans un quartier très urbanisé ;
développement d'activités pédagogiques tournées vers la découverte de la nature en ville ;
implantation de mobilier public et réaménagement de potagers ;
création d'un cheminement pour piétons entre les nouvelles infrastructures communales et la station de métro Simonis.** |
In Koekelberg doorkruist de spoorlijn 28 die Brussel-Zuid met Schaarbeek verbindt, de wijk rond het Simonisplein. Langs dit tracé zorgt een groenzone met taluds ervoor dat er een regionale boulevard kan worden aangelegd in de vorm van een openbare tuin of een "klein park" en van een weg die ervoor zorgt dat de Ganshorenstraat verbonden wordt met de Neepstraat. Deze nieuwe groene laan moet zorgen voor een voetgangerszone tussen het Simonisplein en de nieuwe culturele voorzieningen ingeplant langs lijn 28.
Het project focust op de volgende acties:
**aanleg van een groen rustpunt in een zeer stedelijke wijk;
uitwerking van pedagogische activiteiten gericht op het ontdekken van de natuur in de stad;
installatie van stadsmeubilair en heraanleg van moestuinen;
aanleg van een voetgangerszone tussen de nieuwe gemeentestructuren en het metrostation Simonis.** |
| 2. Ensemble Jacquet / Neep |
| 2.1 |
Jacquet / Neep
Fiche Web |
Jacquet / Neep
Fiche Web |
| |
Adresse: Rue Jean Jacquet, 41 |
Adres: Jean Jacquetstraat, 41 |
| |
Il s'agit d'un projet immobilier comprenant un bâtiment neuf. Le rez-de-chaussée du bâtiment accueille des locaux polyvalents qui seront utilisés par la Halte-Garderie du CPAS et accueilleront 24 enfants (+3 places par rapport à la situation actuelle). Ces locaux sont complétés par 25 logements rue de Neep.
Le programme prévoit la mise à disposition du terrain à un partenaire extérieur (public ou privé) avec l'obligation d'y construire du logement à caractère social et/ou du logement moyen.
Deux types d'opérations sont prévus dans le cadre de ce projet:
**Des locaux polyvalents qui seront utilisés par la Halte-Garderie du CPAS au rez-de-chaussée du bâtiment rue Jacquet;
25 logements à caractère social et éventuellement moyen (rue du Neep et aux étages rue Jacquet).** |
Dit is een vastgoedproject met een nieuw gebouw. Op de benedenverdieping van het gebouw komen er polyvalente lokalen die gebruikt zullen worden door een kinderdagverblijf van het OCMW, waar 24 kinderen (drie plaatsen meer dan de huidige situatie). Deze lokalen worden aangevuld met 25 woningen in de Neepstraat.
Het programma voorziet de terbeschikkingstelling van het terrein aan een externe (publieke of private) partner met de verplichting om er sociale woningen en/of middelgrote woningen te bouwen.
Twee soorten acties staan er hierbij gepland.
**Polyvalente lokalen die gebruikt zullen worden door een kinderdagverblijf van het OCMW op de benedenverdieping van het gebouw in de Jacquetstraat,
25 sociale en middelgrote woningen (Neepstraat en op de verdiepingen in de Jacquetstraat).** |
| 3. Pôle culturel communal |
| 3.1 |
Neep / Stepman
Fiche Web |
Neep / Stepman
Fiche Web |
| |
Adresse: Rue du Neep, 22 |
Adres: Neepstraat, 22 |
| |
Il s'agit de la création d'un centre polyvalent dédié aux activités culturelles sur un site communal. Au programme: studios de création polyvalents, ateliers, centre de documentation,...
L'opération comprend notamment la démolition des anciens entrepôts communaux et de l'ancienne conciergerie rue du Neep 22, la construction de bâtiments neufs et l'aménagement de la cour intérieure. La visibilité et la connexion avec les espaces publics existants (centre sportif Victoria et Parc Victoria) sera assurée via le bâtiment de la rue Stepman, qui fait également partie du complexe. |
Hierbij gaat het om de aanleg van een polyvalent centrum gericht op culturele activiteiten op een gemeentelijke site. Op de planning staan er : polyvalente studio's voor creatie, ateliers, documentatiecentrum, ...
De actie behelst de afbraak van de oude gemeenteloodsen en de oude conciërgewoning in de Neepstraat 22, de bouw van nieuwe gebouwen en de aanleg van de binnenplaats. De zichtbaarheid en de samenhang met bestaande openbare ruimtes (sportcomplex Victoria en park Victoria) zullen verzekerd worden via het gebouw in de Stepmanstraat dat ook deel uitmaakt van het complex. |
| 4. Voiries liaisonnantes |
| 4.1 |
Voiries commune
Fiche Web |
Gemeentewegen
Fiche Web |
| |
Adresse: |
Adres: |
| |
Afin de compléter le maillage vert au sein de la Commune, l'opération prévoit rue des Archers, la réalisation d'un espace partagé verdurisé plus confortable pour les piétons et les vélos.
L'opération rue Schmitz prévoit l'aménagement des terrains au centre de l'îlot Schmitz afin de pouvoir y accueillir des jardins collectifs (potagers) co-gérés par les utilisateurs et comprenant un site "compostage" (recyclage des déchets verts). Ce site complétera le maillage vert au sein de la Commune.
Afin de rendre cette entrée de la commune plus avenante, l'angle de la place des Etangs Noirs situé sur Koekelberg sera verdurisé par plantation de végétaux au niveau du trottoir et sur les pignons aveugles. |
|
| 4.2 |
Opérations Beliris
Fiche Web |
Beliris operaties
Fiche Web |
| |
Adresse: |
Adres: |
| |
La rue des Tisserands fait l'objet d'un flux important de piéton dû à l'école communale qui s'y trouve. L'objectif de l'opération qui prévoit la réalisation d'un espace semi-piétonnier à composante végétale est de redonner la priorité à ses utilisateurs. Ce couloir vert donnera accès au centre de l'îlot Schmitz. |
|
| 5. Ensemble Sergijsels |
| 5.1 |
Crèche Sergijsels (Pilouk)
Fiche Web |
Kinderopvang Sergijsels (Pilouk)
Fiche Web |
| |
Adresse: Rue Sergijsels, 8 |
Adres: Emile Sergrijselsstraat, 8 |
| |
Ce site pourrait recevoir du logement et un équipement communal dans le cadre d'un partenariat public public ou public privé.
Il s'agit d'un terrain communal de 2277 m² qui acueillera la crèche du Contrat de Quartier Durable. Une crèche de 1277m² (60 lits) sur deux ou trois niveaux devrait y être construite, respectant les normes de l'ONE.
Le sous-sol pourrait être reconstruit et être utilisé comme un parking. |
|
| 6. Cohésion sociale |
| 6.1 |
Actions socio-économiques
Fiche Web |
Fiche Web |
| |
Adresse: |
Adres: |
| |
|
|
| 7. Coordination |
| 7.1 |
Coordination
Fiche Web |
Fiche Web |
| |
Adresse: |
Adres: |
| |
|
|